L'histoire

Royal de Luxe - Estuaire 2009
| Affiche du spectacle

En 1912 coulait le Titanic.

Mais ce que l'histoire n'a pas retenu c'est qu'il transportait en secret une géante de 10 m de hauteur, capturée dans la Terre des glaces, à l'époque gouvernée par le Danemark.

L'Islande, faite de volcans, abritait alors certains géants fort occupés à moduler le paysage pour en faire une terre habitable. L'un d'entre eux, ou plutôt l'une d'entre elles, avait pour tâche de faire apparaître d'immenses geysers destinés à correspondre d'une montagne à l'autre : un peu comme les Indiens d'Amérique avec leurs nuages de fumée, ou l'invention du sémaphore à la Révolution Française.

Des corsaires anglais, à la solde de sa Majesté, capturèrent la géante.
Elle fut embarquée clandestinement dans une cale du Titanic afin d'être exhibée dans le nouveau monde et démontrer ainsi la suprématie du Royaume-Uni.

Comme chacun sait, le navire déchiré par un iceberg venant du nord d'Islande, sombra et par le fait notre géante avec.

Mais comme tout passager du bâtiment notre géante avait de la famille : un frère nommé "le Géant" et une fille appelée "Petite Géante".

Durant la capture de sa mère, la Petite Géante s'enfuit sur un bateau. Le Géant, occupé à scier des icebergs constata à son retour la disparition de ses amis.

Durant de longues années, il parcourut le fond des océans et finit par retrouver l'épave. Il enterra sa soeur au fond de la mer et découvrit la malle poste du paquebot gisant à quelques centaines de mètres de la carcasse brisée.

Alors il décida de distribuer le courrier du vaisseau mythologique et de rejoindre sa nièce : la Petite Géante.

Source: Ville de Nantes

Premier jour : Eveils

Vendredi 5 juin 2009

Il y a 2 ans, l'ouverture de la biennale d'art contemporain Estuaire, c'était l'Île Phénoménale. Du catch, une reproduction naine du groupe Kiss, des géants gonflables...

Pour l'édition 2009, l'ouverture est faite par Royal de Luxe, et s'étend sur 3 jours, du 5 au 7 juin.

Le spectacle est une nouvelle création de Royal de Luxe, intitulée La Géante du Titanic et le Scaphandrier.

Quelques photos de la première journée, le vendredi 5 juin 2009.


Première partie : le réveil de la Petite Géante

De 10h30 à 12h30

La Petite Géante se reveille, se douche, s'habille et monte en bateau. Elle part à la recherche de son oncle, le Scaphandrier.

La Petite Géante dort // The Little Giantess is sleeping
| 10:00 - La Petite Géante dort
Réveil // Waking-up La douche de la Petite Géante // The Little Giantess' shower
| 10:30 - Réveil et douche...
Ciré jaune pour la Géante // Yellow raincot for the Giantess Parée à prendre la mer // Ready to take sea
| 10:35 - ... puis habillage

Navigation dans les rues // Sailing the streets
| 11h00 - Promenade en bateau dans les rues
La Petite Géante et ses lilliputiens // The Little Giantess and her lilliputians Tangage // Pitching
Navigation dans les rues // Sailing the streets

Deuxième partie

De 13h30 à 17h00

Le pitch : le Scaphandrier sort des eaux. Il a avec lui une caisse remplie de lettres écrites sur le Titanic, jamais parvenues à leurs destinataires. Il arrive en ville, les gens changent de trottoir. Il finit par détruire une voiture en déclenchant un geyser. Ah, il est comme ça, le scaphandrier géant.
Plongée en scaphandre // Drysuit diving Emersion // Emerging

| Le Scaphandrier sort du canal Saint-Félix

Marionnettistes // Puppeteers

| L'équipage du Scaphandrier


'All creatures great and small'

| Passage devant la cité des congrès


Jump! Le Scaphandrier // The Underwater Worker
Le Scaphandrier // The Underwater Worker

| Au milieu d'une rivière de spectateurs


Rangée // Row Scaphandrier sur rivière de foule // Underwater Worker on river of crowd


Au revoir le casque // Goodbye helmet


Geyser

| Le Scaphandrier déclenche un geyser, qui détruit une voiture


Fin de la journée : la Petite Géante va dormir au château

De 19h00 à 22h00

La Petite Géante a fait la sieste de 13h00 à 19h00 sur la place du Sanitat. Elle se réveille, sort sa trotinette, et se dirige vers le château des Ducs de Bretagne, où elle passera la nuit.

Encore endormie // Asleep again

La Petite Géante // The Little Giantess

La scène du balcon // The balcony scene

Trottinette // Kick scooter

> Album sur Flickr - La Géante du Titanic et le Scaphandrier

Deuxième jour: Retrouvailles

Samedi 6 juin 2009

Deuxième jour du spectacle de Royal de Luxe à Nantes.

Aujourd'hui, la Petite Géante et le Scaphandrier ont sillonné la ville, chacun de leur côté, avant d'enfin se retrouver sur la place de l'île Gloriette. La suite (et fin) demain.

Le retour du Scaphandrier // The Underwater Worker is back
| Le scaphandrier distribue le courrier du Titanic, à l'aide d'un canon monté sur la machine à cymbales, devant lui.
(très) grosses cymbales // (very) big cymbals Déclenchement des cymbales // Triggering the cymbals
La scène du balcon #2 // The balcony scene #2
Big Foot
| Il chausse du 247, environ.

Nettoyage du bateau // Cleaning the boat
| Nettoyage du bateau avant de retrouver l'oncle scaphandrier

La Petite Géante danse // The Little Giantess is dancing Retrouvailles // Reunion
| Danse et retrouvailles

Troisième jour: Adieux

Dimanche 7 juin 2009

Première partie de la troisième et dernière journée du spectacle de Royal de Luxe.

Les deux géants se reveillent, à l'endroit où nous les avons quittés hier soir. Ils se dirigent vers les ateliers navals de Nantes, où ils embarquent sur un cargo. Direction Saint-Nazaire, où le spectacle se termine ce soir, après une croisière de 5 heures sur la Loire.

Début du dernier jour... // Beginning of last day...
| Ca va commencer...

"45T Big" Electrophone
| Réveil musical

Réveil en douceur // Gentle wake-up
"Ecureuils" // "Squirrels" Livraison du casque // Delivering the helmet
Fixation du casque //
| Mise en place du casque du scaphandrier, un plan qui se déroule sans accroc

La Petite Géante et son imperméable // The Little Giantess and her raincoat
Equipage // Crew Equipage // Crew
Lettres du Titanic // Letters from the Titanic
| Le courrier du Titanic distribué au canon

Départ pour Saint-Nazaire // Departure for Saint-Nazaire Devant la grue Titan // In front of the Titan crane
| Embarquement pour Saint-Nazaire

Au revoir les géants // Goodbye giants
| Au revoir les géants